Radiohead Peru

B-SIDES Y OTROS

 

 

 

 

Albums
 » Pablo Honey
 » The bends
 » Ok Computer
 » Kid A
 » Amnesiac
 » Hail to the thief
Otros
 » B-Sides & Otros
 » Ineditos

 

 
 1 Un Recuerdo
 2 La Sotana del Obispo
 3 Sin fé, el niño Maravilla
 4 ¿Cómo puedes estar Seguro?
 5 ¿Cómo hice mis Millones?
 6 Autos Asesinos
 7 Lewis [Maltratado
 8 Pastilla de Amor
 9 La Pregunta del Millón de Dolares
 10 Palo Alto 
 11 Luz Permanente
 12 El Pop Está Muerto
 13 Auto Estupido
 14 Animador de Programa de Conversación
 15 El Estafador
 16 Nunca Lavas los Platos Después de Comer
 17 Niebla
 18 Cuttooth
 19 Espera un amor verdadero

UN RECUERDO
[ A Reminder ] 

Si envejezco
no me rendiré
pero si lo hago
recuérdame esto

recuérdame que
una vez fui libre
una vez fui cool
una vez fui yo

y si me siento
y cruzo los brazos
sujétame dentro
de esta canción 

déjame inconciente
revienta mi cerebro
si tomo una silla
comienza a hablar mierda

si envejezco
recuerdame esto
la noche en que nos besamos
y realmente lo quise

cualquier cosa que pase
si aún hablamos
levanta el teléfono
tócame esta canción



LA SOTANA DEL OBISPO
[ Bishop's Robes ]

vestido con la sotana del obispo
aún me aterroriza
con la sotana del obispo

director bastardo,
no voy a regresar

niños enseñados a matar
a despedasarze a si mismos
en campos de juegos

vestido con la sotana del obispo
no voy a regresar... 



SIN FE EL NIÑO MARAVILLA
[ Faithless The Wonder Boy ]

He tenido estos jeans desde que nací
y ahora están rasgados
y ahora están rotos
y todos mis amigos tienen skateboards
quiero los juguetes de otros niños
quiero un cuchillo y una pistola y cosas
pero mamá y papá no cederán y no puedo clavar la aguja

y ahora sé lo que es
se llama enfermedad y tiene a mi cabeza
siempre corre en donde me escondo
demasiado asustado para hablar y para intentarlo
demasiado asustado para saber por qué
y todos mis amigos dicen adios...



¿COMO PUEDES ESTAR SEGURO?
[ ¿How Can You Be Sure? ]

He visto lo bueno y lo malo
bajando por el cerro
todo tan estropeado y botado
estoy feliz de nuevo, estoy borracho de nuevo
con todo el dinero que le debo a mis amigos

y cuando estoy así
cómo puedes estar sonriendo, cantando
¿cómo puedes estar seguro? 

si te vas 
¿te volveré a ver? 
si tanto de mí se queda en tus ojos 
tengo hambre otra vez, estoy borracho otra vez 
con todo el dinero que le debo a mis amigos 

cuando estoy así
cómo puedes estar sonriendo, cantando
¿cómo puedes estar seguro?

ya no te quiero... 



¿como hice mis millones
[ How I Made My Millions? ]

Era más fuerte
era mejor
te escogí

ahora no digas nada
no, no grites
no importa

te dejé salir
te llevé atrás
quedarse
siéntate

déjalo caer
déjalo caer
déjalo caer
déjalo caer



autos asesinos
[Killer Cars]

de nuevo es demasiado dificil frenar
¿qué pasa si estos frenos se descomponen?
¿qué pasa si ellos no salen del camino?
¿qué pasa si hay alguien adelantando?
voy a salir a dar un pequeño paseo
podría ser la última vez que me ves vivo
podría haber un idiota en el camino
la única oportunidad en la vida se presenta

ellos me envuelven en la cajuela
envuelto en espuma y ciego de ebrio
ellos nunca me sacarán vivo
porque todos conducen...

no mueras en la carretera
la luna se congelaría
las plantas morirían
si mueres hoy no soportaría
todas las cosas que olvidé decirte
voy a salir a dar un pequeño paseo
podría ser la última vez que me ves vivo
¿qué pasa si el auto pierde el control?
¿qué pasa si hay alguien adelantando?

ellos me envuelven en la cajuela
envuelto en espuma y ciego de ebrio
ellos nunca me sacarán vivo
porque todos conducen autos asesinos



Lewis [Maltratado]
Lewis [Mistreated]

pateado de nuevo por un viejo compañero de negocios
el olor del fracaso es más desagradable de lo que crees
no lo hagas
no

si cambias de forma para que te acepten
al final te sientes asqueado
un millón de canciones de amor
bajo los efectos de la anestesia
hey, no lo hagas
no

Lewis, ahorrate el dolor
nunca llegarás ahí
Lewis, ahorrate el dolor
en realidad nunca importó 

nunca nos dimos cuenta, nunca entendimos
él se reventó para que lo aceptaran
el ni siquiera olió
como si fuera el mejor
es el mejor
es el mejor día de tu vida

Lewis, ahorrate el dolor
nunca llegarás ahí
Lewis, ahorrate el dolor
en realidad nunca importó

No quiero hablar de eso



PASTILLA DE AMOR
[ Lozenge Of Love ]

Me fui
todos están furiosos
y estas frutas
aún saben a veneno

no estaré por quí
cuando de verdad me necesites
No puedo dormir
¿por qué nadie me abraza?
necesito calor
mi cuerpo cansado se quiebra y queja

No tendré la fuerza
cuando de verdad me necesites


LA PREGUNTA DEL MILLON DE DOLARES
[ Million Dollar Question ]

Siempre estuve esperando a la multitud
el auto para conducir directo a las tiendas
hacer una visita enfermo y tarde al trabajo
y tomar unas vacaciones

siempre estuve enrredado en nudos
para evitarme hablar
pero nadie está escuchando de todas formas
sólo tratan de sobornarme

y si todo está bien ¿qué estamos haciendo aquí?
y si todo está bien este lugar huele a miedo
y si todo está bien te diré porque nunca entenderás
y si todo está bien, te suplicaré, porque soy la clase de hombre que suplica

hoy escribí mal un cheque
empaqué y tomé un jet
pero nadie estaba mirando de todas formas
espero que no me hayan visto

(a veces pienso que talves estoy muy equivocado)


Palo Alto 

En la ciudad del futuro
es difícil concentrarse
Encuentrate con tu jefe, encuentrate con tu esposa
Todos están felices
Todos están listos para la vida

En una ciudad del futuro
es difícil encontrar un espacio
Estoy muy ocupado para verte
Tú estás muy ocupado para esperar

Pero estoy bien
¿cómo estás tú?
Gracias por preguntar
Gracias por preguntar
Yo estoy bien
¿cómo estás tú? 
Espero que tu también lo estés...

Cualquiera de estos días
Cuando el cielo esté de un azul californiano
En una hermosa granada
Me lanzo al mundo
2 días, he estado bromeando conmigo mismo por mucho tiempo...



LUZ PERMANENTE
[ Permanent Daylight ]

la forma más fácil de dormir en las noches
es que continues creyendo que no existo
la forma más fácil de que vendas tu alma es
que continues creyendo que nosotros no existimos
debe ser difícil con la cabeza al revés 


EL POP ESTA MUERTO
[ Pop is dead ] 

oh no, el pop está muerto 
larga vida al pop 
murio una muerte prematura al ser publicado atrás del catálogo 

y ahora sabes que no te lleva a ningún lado 
y ahora lo sabes, te das cuenta 

oh no, el pop está muerto, 
se dio por vencido 
alzamos su muerte pero ellos no permanecerán de pie 
y la radio tiene salmonella 
y ahora sabes que morirás 
él nos dejó éste mensaje 

¿y qué si el pop murió? 
no es una gran perdida 
tantas cirugías le desprendieron la cara 
el emperador no está vestido 
y se le está saliendo la piel 
oh no, el pop está muerto larga vida al pop 
una última linea de coca para masturbarlo 


StupidO AUTO
[ Estupid Car ]

Encuentro difícil
manejar tu auto estupido
Lo encuentro difícil
porque nunca llego tan lejos
y sobrecargas mi cerebro
y no puedo cambiar de velocidad
no puedo ver el camino

tienes ojos de concreto
y no puedo ver tu cara
y fallé en la vida
porque me exprimiste con tus manos

y sobrecargas mi cerebro
no puedo cambiar de velocidad
no puedo ver el camino


ANIMADOR DE TALK SHOW
[Talk Show Host ] 

Quiero ser alguien más o explotaré 
flotando en la superficie para los pájaros 

me quiere
por la mierda, ven y encuentrame
estaré esperando
con una pistola y un paquete de sandwiches
sin nada

me quieres
entonces ven y derriba la puerta
me quieres
por la mierda, ven y derriba la puerta
estoy listo...



EL ESTAFADOR
[ The Trickster ]

perdido en las montañas
oxidado en mi cerebro
el aire es sagrado aquí
a pesar de tu petición
arriba del techo
fuera de alcance
el estafador no tiene sentido
el estafador es débil

está convenciendo al mundo
ey! ésta es la mitad del camino

te quería tan desesperadamente
que no podría decir
que todas las cosas se desmoronan
lo queremos todo tan desesperadamente
que no podríamos decir
que éstas cosas se desmoronan

niños que se escapan de clases - una lata de gusanos
que no quieren bajarse de su
árbol de avellanas
largos guantes blancos
cuidadosos pasos de policias
se escaparon del zoologico 
la perfecta imitación de un niño está
convenciendo al mundo
convenciendo al mundo
ey! ésta es la mitad del camino


NUNCA LAVAS LOS PLATOS DESPUES DE COMER
[ You Never Wash Up After Yourself ]

Debo salir de vez en cuando
Todo está comenzando a morir
el polvo se instala, los gusanos cavan
las arañas se arrastran sobre la cama

Debo salir de vez en cuando
como todo el día y ahora estoy gordo
la comida de ayer está abrazando el plato
tú nunca lavas después de comer.


NIEBLA
[ Fog ]

Hay un pequeño niño 
corriendo alrededor de la casa 
Y él nunca sale 
Él nunca saldrá 
Y la niebla surge de las alcantarillas 
Y brillosa en la oscuridad 

pequeños caimanes en las alcantarillas crezcen rápidamente 
Crecen rápidamente 
Algo deseas que pueda ser echo 
¿Cómo fuiste malo? 
¿fuiste malo? 
¿fuiste malo? 
algunas cosas nunca se lavaran 
¿fuiste malo? 
¿fuieste malo? 

CUTTOOTH
[ Cuttooth ]

Desearia estar en el papel tapiz 
o correr lejos a la legión extranjera 
desearia estar en el papel tapiz 
o correr lejos a la legión extranjera 

Y cuando los tanques ruedan en el pueblo 
Cuando los tanques ruedan en el pueblo 
Un poco de conocimiento te destruirá 
Un poco de conocimiento te destruirá 

Cuando los tanques ruedan en el pueblo 
Cuando los tanques ruedan en el pueblo 
Un poco de conocimiento te destruirá 
Un poco de conocimiento te destruirá 

No se porque siento atada la lengua 
No se porque siento despellejarme vivo 

Sontenlo hasta que los brazos sean heridas 
Hasta que no puedas sentirlo más 
Sontenlo hasta que los brazos sean heridas 
Hasta que encuentres una puerta abierta 

Yo lo construí para tirarlo abajo 
Átalo a tus pies, y mirate ahogado 
Un poco de conocimiento te destruirá 
Un poco de conocimiento te destruirá 
Yo lo construí para tirarlo abajo 
Átate a la estaca, y mírate gritando 

No se porque siento atada la lengua 
No se porque siento despellejarme vivo 
Encontraré otro piel para usar 
Encontraré otro piel para usar

 

ESPERA UN AMOR VERDADERO
[ True Love Waits ]

Yo ahogaré mis creencias
para tenerte en paz
Yo vestiré como tu sobrina
Para lavar tus pies hinchados

Simplemente no salgas
No salgas

yo no vivo
solo estoy matando el tiempo
tus diminutas manos
tu sonrisa de gatita loca

Simplemente no salgas
No salgas

Y espera un amor verdadero
En los áticos frecuentados
Y verdadera vida amorosa
sobre chupetes y rizos

Simplemente no salgas
No salgas

Simplemente no salgas
No salgas

 

 
RADIOHEAD PERU | www.radiohead.iwarp.com | 2003 - 2005